Category Archives: 礼节,生意,business

Trump spiegato ai cinesi

Corriere della Sera

Che cosa deve pensare di Donald Trump il gruppo dirigente cinese, cultore della stabilità e della prevedibilità? A Pechino è arrivato Rex Tillerson, il capo della diplomazia americana, per più di trent’anni al vertice del colosso petrolifero Exxon. Un uomo d’affari appena passato alla politica, come il presidente. Mentre il suo inviato volava verso la Città Proibita, Trump ha lanciato un altro tweet: «La Cina ha fatto poco per aiutare» nella crisi nordcoreana. Sul tavolo ci sono minacce di azione militare preventiva contro Kim Jong-un e sanzioni anche contro gli interessi di Pechino. Leggi tutto l’articolo

特朗普 questa la trascrizione in lingua cinese del congnome del Presidente degli U.S.A., i caratteri significano rispettivamente: speciale, luminoso, popolare. Come l’etichetta vuole, per i nomi di persone alle quali si tributa stima, per la storia personale o la posizione che occupano, la traduzione è lusinghiera.

Per saperne di più sui nomi in lingua cinese clicca qui

Etica e mondo del lavoro

Cina, un esempio di azienda tra sviluppo economico e declinazione sociale.

di Airaldo Piva

Quando ci riferiamo ad aziende cinesi, ci vengono in mente istintivamente casi  aziendali con una identità ed immagine fortemente negative, gestite da imprenditori cinici molto business oriented, poco affidabili, poco inclini a rispettare le regole,  con scarsa sensibilità all’ambiente, più attenti a copiare che ad innovare,  con una governance approssimativa. Nonostante la Cina sia ormai la seconda potenza economica mondiale, rimangono molte generalizzazioni  e preconcetti  che resistono, e che anzi si solidificano nel tempo.  Sicuramente esisteranno aziende cinesi che presentano alcuni, o anche tutti di questi aspetti  negativi, ma accanto a queste esistono anche diversi esempi di aziende virtuose, la cui nascita e successivo sviluppo fanno parte di un progetto del fondatore, non solo di tipo economico, ma anche sociale; casi  di cui però se non si parla o si parla poco, quasi a non voler scalfire lo stereotipo negativo di riferimento.

Hengdian Group, oggi tra i primi dieci gruppi privati Cinesi, nasce grazie alla visione del hg_logofondatore, Xu Wenrong, un contadino che nel 1976, poco più che 40enne, si ritrova ad avere tre sogni nel cassetto che vuole ostinatamente realizzare. Il primo, molto naturale, quello di diventare ricco (siamo nel ’76, alla fine della Rivoluzione Culturale). Il secondo sogno, più nobile, quello di dare lavoro ai suoi concittadini Continue reading Etica e mondo del lavoro

《世界中国》杂志介绍

cina-in-italia意大利《世界中国》(CINA IN ITALIA)杂志诞生于2001年1月,早期的杂志(原名《生活》)主要是为在意大利生活的华侨华人提供法律指南。后来,看到越来越多的意大利人对中国发生兴趣,第二代华侨很多人不会中文,为使以上读者了解中国真实的现状和文化,2007年编辑部决定把杂志变为意大利语和中文双语,成为在意大利第一份双语月刊,直接在意大利报亭销售。更多

Un español en la primera guía Michelin de China

1474456190_840726_1474456453_noticia_normal_recorte1“Ha sido toda una sorpresa. No pensamos en ningún momento que se nos fuese a premiar de esta forma. De hecho, ni siquiera creíamos que la Guía Michelin nos fuese a mencionar. Es un orgullo para todo el equipo que ha hecho posible el proyecto de este restaurante”. Con emoción difícilmente contenida, el chef malagueño de Alma by DN, Sergio Moreno, ha recibido hoy la inesperada noticia de su inclusión en la sección Bib Gourmand de la primera guía que Michelin dedica a la China continental, concretamente a la megalópolis de Shanghái.

Cina, Ue verso un nuovo sistema di dazi

La UE cerca una “terza via” per aggirare la decisione sullo status di economia di mercato alla Cina: la Commissione ha concordato ieri di riformare le politiche di difesa commerciale, da un lato modificando la metodologia anti-dumping, dall’altro abolendo la lista dei Paesi considerati non “economia di mercato”. Leggi tutto

Notizie economia Cina

Ni Hao Mirò!

Gatto Mirò, un micio torinese alla conquista della Cina

Gatto Mirò, nato sotto la Mole negli studi Làstrego & Testa Multimedia, ha cominciato la sua vita come personaggio principale dell’app “Identikat”, pluripremiata applicazione, disponibile su App Store, che propone ai bambini di svolgere attività creative divertenti e facilmente comunicabili via mail.gatto mirò

Recentemente è stata completata la prima stagione delle sue avventure, costituita da 26 episodi in animazione da 7 minuti l’uno, coprodotta con RAI Fiction e con la televisione della Svizzera tedesca SRF.

Continue reading Ni Hao Mirò!

Gli scambi chiusi dopo soli 15 minuti dall’apertura. Restrizioni per altri tre mesi sulla vendita di azioni. Scendono la borsa di Hong Kong, Tokyo, Seoul, Sydney. Svalutato lo yuan. www.asianews.it

E-commerce: nuove opportunità nella Cina che evolve

L’e-commerce cinese ha di gran lunga superato quello statunitense. La Cina è infatti divenuta il primo mercato al mondo per lo shopping online, portandolo ad avere un valore di 562 miliardi di dollari e una crescita annua del 25%, che si prevede aumenterà a doppia cifra nei prossimi anni. Sono in 600 milioni i compratori cinesi che preferiscono accedere alla rete e “passeggiare” liberamente in un grande magazzino virtuale, piuttosto che varcare la soglia di un negozio fisico e aspettare il proprio turno in fila per il camerino. E’ lo stesso Governo cinese ad incentivare gli acquisti online, sia per le cross-border transactions sia per una maggiore sicurezza e rintracciabilità dei pagamenti, nonché per aumentare i consumi del mercato interno e lo sviluppo delle nuove tecnologie nei settori dell’IT e delle telecomunicazioni. Leggi tutto

Nel mese di Ottobre 2015, il governo cinese ha promulgato una serie di normative per semplificare il processo di registrazione di una nuova societa`. Precedentemente, tutte le nuove societa` costituite in Cina, incluse quelle straniere come wfoe (societa` a totale capitale straniero) e Joint Venture, avevano l’obbligo di ottenere tre licenze fondamentali: la business licence, il certificato con codice dell’organizzazione e il  certificato di registrazione tasse. Inoltre, la societa` era tenuta a recarsi presso tre diverse autorita` per ogni licenza da richiedere, spesso e volentieri ben distanti tra di loro. Con l’entrata in vigore della riforma, le tre licenze, di cui sopra, saranno combinate in una singola business licence.


La Nuova Normativa
“Opinions of the State Council on Promoting Fair Market Competition and Maintaining the Normal Market Order”…leggi tutto