Category Archives: attualità

Se non sei un utente registrato, avrai accesso solo ad alcune notizie.

Trump spiegato ai cinesi

Corriere della Sera

Che cosa deve pensare di Donald Trump il gruppo dirigente cinese, cultore della stabilità e della prevedibilità? A Pechino è arrivato Rex Tillerson, il capo della diplomazia americana, per più di trent’anni al vertice del colosso petrolifero Exxon. Un uomo d’affari appena passato alla politica, come il presidente. Mentre il suo inviato volava verso la Città Proibita, Trump ha lanciato un altro tweet: «La Cina ha fatto poco per aiutare» nella crisi nordcoreana. Sul tavolo ci sono minacce di azione militare preventiva contro Kim Jong-un e sanzioni anche contro gli interessi di Pechino. Leggi tutto l’articolo

特朗普 questa la trascrizione in lingua cinese del congnome del Presidente degli U.S.A., i caratteri significano rispettivamente: speciale, luminoso, popolare. Come l’etichetta vuole, per i nomi di persone alle quali si tributa stima, per la storia personale o la posizione che occupano, la traduzione è lusinghiera.

Per saperne di più sui nomi in lingua cinese clicca qui

Rassegna di film cinesi

Un’altra rassegna cinematografica: questa volta si tratta di film recenti e mai usciti nelle sale italiane, selezionati da Clarissa Forte, esperta di cinema cinese, tra quelli proiettati durante l’ultima edizione del Far East Film Festival di Udine. A dare il via alla rassegna, giovedì 16 marzo, “Chongqing Hot Pot” (2016), una commedia criminale fatta di elementi tipici del cinema commerciale e di genere, del regista Yang Qing. Ingresso gratuito. Presso il Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione (piazza I. Montanelli, 1 – Sesto San Giovanni). Tutti i film sono in versione originale con sottotitoli in inglese. Ogni film sarà introdotto da Clarissa Forte.

Per maggiori informazioni: http://www.istitutoconfucio.unimi.it/evento/cinacinema-rassegna-film-cinesi/

La Cina e il calcio globale. Aspetti culturali ed economici del caso Inter

Martedì 14 marzo, dalle 10:00 alle 13:30, presso il Polo di Mediazione di Sesto San Giovanni (piazza Montanelli 1), relatori provenienti dal mondo istituzionale, sportivo, giornalistico e accademico offriranno prospettive originali sul fenomeno “Cina e calcio globale”, partendo dal caso di F. C. Internazionale: dal calcio come spazio culturale e di mediazione, alle reazioni della stampa italiana e cinese alla notizia dell’acquisizione di F.C. Internazionale; dall’analisi del significato commerciale e finanziario degli investimenti cinesi nello sport globale, alle strategie del marketing sportivo; con in più una testimonianza diretta dello stesso club milanese. Un’occasione senza precedenti per affrontare un fenomeno sempre più attuale, che riguarda ben più che il mondo degli stadi.

Per maggiori informazioni: http://www.istitutoconfucio.unimi.it/evento/la-cina-calcio-globale-caso-inter-aspetti-culturali-ed-economici/

Mattarella sulla Via della Seta

Leggi su www.termometropolitico.it

Un impegno personale “per promuovere un rapporto bilaterale ancora più alto” tra Roma e Pechino: lo ha assicurato il presidente della Repubblica Popolare cinese, Xi Jinping, ricevendo a Pechino il presidente Sergio Mattarella. Xi si è detto convinto che questa visita del presidente italiano sarà utile per avere in futuro rapporti ancora migliori e ha sottolineato come Italia e Cina siano “due civiltà millenarie che da sempre si affascinano e rispettano reciprocamente”. ANSA Continue reading Mattarella sulla Via della Seta

PORTARE TEATRO CINESE IN ITALIA – UN ESPERIMENTO

di Sergio Basso

Arriva per la prima volta in Italia Guo Shixing, tra i più grandi drammaturghi cinesi, protagonista di un successo clamoroso al botteghino negli anni Novanta con la sua trilogia Yuren, Qiren, Niaoren, sugli hobby preferiti dai pechinesi – gli scacchi, la pesca e l’allevamento degli uccellini al parco. Tre pretesti per un’analisi al vetriolo della società cinese tutta. Tre commedie con un meccanismo a tagliola, si inizia ridendo e si finisce puntualmente a riflettere sul nostro destino.

La prima europea del testo sarà una sua opera, “Cessi pubblici, andrà in scena in prima europea assoluta a tra pochi giorni, da martedì 21 febbraio a domenica 28 febbraio al Teatro Filodrammatici di Milano, ore 21. Continue reading PORTARE TEATRO CINESE IN ITALIA – UN ESPERIMENTO

Telefonata Xi – Trump: “Onorerò la politica di una sola Cina”

U.S. President Donald Trump on Friday said he fully understands the importance of U.S. adherence to the one-China policy, and his administration will honor it. See more on People’s Daily

 新华社北京2月10日电  2月10日,国家主席习近平同美国总统特朗普通电话。

习近平祝贺特朗普正式就任美国总统,感谢特朗普2月8日来信就元宵节和中国农历鸡年向中国人民致以节日祝福,对特朗普表示愿意努力拓展中美合作、发展惠及中美两国和国际社会的建设性双边关系表示高度赞赏  更多/人民日报

Continue reading Telefonata Xi – Trump: “Onorerò la politica di una sola Cina”

“CESSI PUBBLICI”, PARABOLE UNIVERSALI

Lo scrittore e drammaturgo cinese Guo Shixing sarà al Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione dell’Università degli Studi di Milano (Piazza Indro Montanelli, 1 Sesto San Giovanni) giovedì 16 febbraio alle 10:30 per presentare la sua ultima opera, “Cessi pubblici”, che andrà in scena in prima europea al Teatro dei Filodrammatici di Milano con la regia di Sergio Basso, presente durante l’incontro. Ingresso libero.

Per maggiori informazioni: http://www.istitutoconfucio.unimi.it/evento/cessi-pubblici-parabole-universali/

Are Trump’s America and Xi’s China on a collision course?

US president-elect’s questioning of the one-China policy may have been a gambit to gain an economic advantage – but in testing such a core principle of Chinese identity he risks a crisis far greater than bargained for /  Cary Huang

read also: Trump e la Cina  
A debate at U.S. think tank: Does China seek to undermine the “rules-based” international system?  人民日报

FOREIGN201612081533000034115249726

ISTITUTO CONFUCIO – MILANO: iniziative 2017

ATTIVITÀ GENNAIO 2017

12 gennaio: Proiezione del film “Lanterne rosse”. Continua “Gli imperdibili cinesi”, la rassegna dei film considerati i must del cinema cinese, all’interno del progetto “Milano Città Mondo #02 Cina”, organizzato in collaborazione con il Comune di Milano e il Mudec. Con questo film di Zhang Yimou (1991) la Cina si affaccia alla ribalta cinematografica internazionale. Presso il Mudec (Via Tortona 56, Milano) alle ore 20:30. Ingresso libero. Per maggiori informazioni: http://www.istitutoconfucio.unimi.it/evento/rassegna-cinematografica-gli-imperdibili-cinesi/ Continue reading ISTITUTO CONFUCIO – MILANO: iniziative 2017