Category Archives: politica

Cina: costruzione del sistema statale di credito sociale

La Cina sta elaborando il “programma di costruzione del sistema di credito sociale”, che durerà fino al 2020, promovendone l’attuazione nei quattro aspetti della costruzione del credito del governo, del settore commerciale e della società e della fiducia dei cittadini nella giustizia, così da realizzare la completa copertura del credito sociale. Secondo quanto appreso, il programma è avanzato ed elaborato congiuntamente dalla Commissione statale cinese per lo sviluppo e la riforma e dalla banca centrale cinese, e potrebbe essere varato a breve. Ecco di seguito un nostro servizio in merito Leggi tutto su Cri.online

社会信用系统是一项中华人民共和国政府为了建立国家信誉系统而提出倡议。其认为每个公民都应当被授予根据有关其经济和社会地位的政府数据得出的社会信用评分。新华社报道,该系统的计划重点在信用的四个方面,包括行政事务,商业活动,社会行为和司法制度。 Continue reading Cina: costruzione del sistema statale di credito sociale

Asse Xi – Putin per fermare la Corea del Nord

(ANSA) – MOSCA, 4 LUG – La Cina e la Russia rafforzeranno il coordinamento della politica estera dei rispettivi Paesi per “migliorare la stabilità e l’ordine mondiale”. Lo hanno detto, a turno, il presidente russo Vladimir Putin e il suo omologo cinese Xi Jinping nel corso delle dichiarazioni alla stampa. In particolare, è prevista una maggiore cooperazione nelle sedi dell’Onu, del G20 e della Shanghai Cooperation Organization (SCO)”. “Il mondo di oggi non è stabile, su questo io e Putin siamo assolutamente d’accordo”, ha detto Xi.

Continue reading Asse Xi – Putin per fermare la Corea del Nord

Trump spiegato ai cinesi

Corriere della Sera

Che cosa deve pensare di Donald Trump il gruppo dirigente cinese, cultore della stabilità e della prevedibilità? A Pechino è arrivato Rex Tillerson, il capo della diplomazia americana, per più di trent’anni al vertice del colosso petrolifero Exxon. Un uomo d’affari appena passato alla politica, come il presidente. Mentre il suo inviato volava verso la Città Proibita, Trump ha lanciato un altro tweet: «La Cina ha fatto poco per aiutare» nella crisi nordcoreana. Sul tavolo ci sono minacce di azione militare preventiva contro Kim Jong-un e sanzioni anche contro gli interessi di Pechino. Leggi tutto l’articolo

特朗普 questa la trascrizione in lingua cinese del congnome del Presidente degli U.S.A., i caratteri significano rispettivamente: speciale, luminoso, popolare. Come l’etichetta vuole, per i nomi di persone alle quali si tributa stima, per la storia personale o la posizione che occupano, la traduzione è lusinghiera.

Per saperne di più sui nomi in lingua cinese clicca qui

张千帆:宪法实施与长期执政

今年5月以来,反宪政言论甚嚣尘上。极少数人以“学者”自居,宣扬宪政“关键元素属于资本主义而非社会主义”、“是兜着圈子否定 中国发展模式”、在中国“只能是缘木求鱼”等论点。一时间,宪政成了“敏感词”,成为继“市场经济”、“法治”、“人权”之后的观念“禁区”。其实,这套五六十年代腔调的话语前后矛盾、逻辑混乱、幼稚可笑,本来不值一驳,但是鉴于其在主流媒体发表后混淆视听、误国误民,已经严重损害了执政党与政府的形象,似仍有必要澄清关于宪政的基本概念与常识,以正视听、辨真假、明是非。笔者认为,宪政不仅没有“姓社姓资”之分,而且对于中国社会稳定和执政党的长期执政均发挥无可替代的作用。
一、何谓“宪政”
宪法是什么?翻开中国1982年宪法,答案显而易见。除了序言和总纲规定了国家基本目标和原则之外,宪法主要规定了两个方面——公民的基本权利和政府权力的构成及运行程序。换言之,宪法规定了政府可以或应该做什么——履行宪法规定的权力,也规定了它不可以或不应该做什么——不得侵犯宪法赋予公民的权利。
所谓宪政,无非是落实宪法的这些规定并以此约束政府权力。就和法治是依法治国一样,宪政就是依宪治国、依宪执政。事实上,宪政是法治的题中之义,因为法治中的“法”显然也包括宪法,而依宪治国、用宪法规范政治权力的运行,即为宪政的经典定义。根据《美国传统词典》的定义,宪政就是“政府权力受到统治者必须服从的法律体系之分配和限制的政体”。[TheAmericanHeritageDictionary(SecondCollegeEd.),Boston:HoughtonMifflinCo.(1985),p.314.]

Continue reading 张千帆:宪法实施与长期执政